Ajmátova nunca quiso revelar qué clase de relación tuvo con Modigliani. ¿Fue una historia de amor? ¿Fue un amor platónico? ¿Fue una simple amistad? Ajmátova era un recién casada cuando conoció a Modigliani en París. Nunca quiso hablar mucho de esa relación, aparte de un breve texto escrito en los años 60 en el que evocó -de forma muy elíptica- su relación con Modigliani. Pero Modigliani hizo 13 dibujos usando a Ajmátova como modelo, y en esos dibujos aparece a veces desnuda o saliendo del baño. Todo parece indicar que hubo una estrecha intimidad entre ellos.Ajmátova y Modigliani en París, en 1911.

Cuando se terminaron de recopilar las Obras Completas de Dámaso Alonso, con un tomo dedicado a su escasa prosa narrativa y a su no demasiado verso lírico, a los editores, movidos sin duda por el gusto de dar gusto al autor, se les olvidó incluir uno de sus primeros relatos. Su pecado: era un relato erótico. También era un juguete magnífico, una exquisita muestra de prosa de vanguardia. Es sabido que antes, al elaborarse el facsímil de la revista Verso y Prosa -suplemento de un periódico en realidad- Dámaso Alonso envió una carta a sus hacedores negándoles el permiso para que reprodujeran el relato que abrió uno de los números de la publicación. Obviamente los editores no le hicieron el menor caso, porque la ausencia de una sola página de las que integraron la publicación dejaba sin sentido la edición del facsímil. Ahora que algunos cuentistas dicen que ha llegado la hora del “postcuento” y andan con zarandajas, otra vez, acerca de cómo renovar un género que si de algo puede estar harto es de andar renovándose sin que se le haya, siquiera, podido encerrar en ninguna definición, no está de más recuperar esta pequeña joya de Dámaso Alonso, donde ya se ve que la renovación…