Sado

Description

En Sado, el protagonista, Vincent Lucas, un joven pintor inglés que llega a Japón y se enamora de Sado Masaji, un estudiante de origen humilde, opta por vivir acogido por una mujer inglesa cuyo marido tiene una casita vacía en un típico jardín japonés. El entendimiento entre los dos expatriados ingleses pronto se romperá con la llegada de Sado a la casa. Se dan en la novela dos tramas y dos parejas interraciales: la de una mujer inglesa que, tras huir de su país en busca de un futuro mejor, se siente estancada junto a su respetable marido japonés y la del joven pintor inglés que, quizás huyendo de sí mismo, termina queriendo escapar de aquello a lo que quería unirse desesperadamente.

«Uno de los poquísimos retratos convincentes que se hayan escrito en inglés sobre un joven japonés» (W. H. Auden, Vogue, 1939)

«¿Por qué, querida América, no se lee más a William Plomer?» (E. M. Forster, Museum Pieces, 1952)

Autor

William Plomer (1903-1973) nació en Sudáfrica, donde regresó tras educarse en Inglaterra y huir por el estallido de la Primera Guerra Mundial. La fama le llegó con su primera novela, Turbott Wolfe, que había empezado a escribir con 19 años y publicó con 21. Por su prosa y su inteligente tratamiento, Cyril Connolly la incluyó entre los Cien libros clave del movimiento moderno, 1880-1950. Junto a Roy Campbell y Laurens van der Post publicó la revista sudafricana Voorslag (1925), donde defendían la integración racial en Sudáfrica. Turbott Wolfe o la colección de relatos I Speak of Africa (1927) son testimonio de su cruzada contra el racismo. En palabras Roy Campbell, Plomer «despertó la ira de un continente dormido»; para Nadine Gordimer, el escritor debería figurar junto a Conrad en el canon de la literatura colonial.

A su regreso de Japón Plomer publicó Sado, empezó a trabajar como editor de Faber and Faber, y como lector y asesor editorial de Jonathan Cape en 1937. Leonard y Virginia Woolf apostaron por publicar sus libros en Hogarth Press. En 1932 apareció The Case Is Altered y, dos años después, The Invaders, dos novelas en las que la ciudad de Londres es protagonista. Para el músico Benjamin Britten escribió el libreto de la ópera Gloriana (1953) y otras piezas que aún se representan hoy. Sirvió en la Inteligencia Naval durante la Segunda Guerra Mundial, y en 1968 recibió el nombramiento de Caballero de la Orden del Imperio Británico.